17 Disember, 2013
Bahasa
Malaysia
- Hari ini, “Strategi Keselamatan Negara” telah diambil
oleh Keputusan Kabinet serta Majlis Keselamatan Negara, dan “Garis
Panduan Program Pertahanan Negara” baharu serta “Program Pertahanan
Pertengahan Penggal” turut diambil berdasarkan Strategi Keselamatan
Negara.
- Strategi Keselamatan Negara menetapkan dasar-dasar
asas Jepun berkaitan dengan keselamatan negara, yang bertumpu pada
dasar diplomatik dan dasar pertahanan. Ini adalah Strategi Keselamatan
Negara pertama yang diambil oleh Kerajaan Jepun. Strategi Keselamatan
Negara mengemukakan kandungan dasar “Sumbangan Proaktif terhadap
Keamanan” berdasarkan prinsip kerjasama antarabangsa, dan ia juga
bertujuan untuk menjamin pemahaman yang lebih baik daripada rakyat
Jepun dan masyarakat antarabangsa terhadap dasar keselamatan Jepun.
- Strategi Keselamatan Negara menetapkan prinsip asas
untuk keselamatan negara, iaitu untuk menjaga keselamatan Jepun serta
keamanan dan kestabilan di rantau Asia Pasifik, selain menyumbang
dengan lebih proaktif dalam melindungi keamanan, kestabilan dan
kemakmuran masyarakat antarabangsa sebagai “Penyumbang Proaktif
terhadap Keamanan” berdasarkan prinsip kerjasama antarabangsa. Jepun
akan mengamalkan prinsip sedemikian dengan kerjasama rapat bersama
Amerika Syarikat dan negara-negara lain yang berkaitan, pada masa yang
sama meneruskan pendekatan yang diambil Jepun sebagai sebuah negara
yang cintakan keamanan, dan sebagai pemain utama dalam komuniti
antarabangsa.
- Kementerian Hal Ehwal Luar Negara akan teguh
mengambil pendekatan strategik yang dikemukakan dalam Strategi
Keselamatan Negara untuk mencapai keselamatan Jepun dan menyumbang
secara lebih proaktif terhadap keamanan dan kestabilan rantau ini serta
komuniti antarabangsa. Kementerian amat berharap untuk mendapatkan
pemahaman dan kerjasama daripada rakyat Jepun.
|
