在留邦人の皆様へ

重症急性呼吸器症候群（SARS）について（第５３報）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２００３年５月１８日

在マレーシア日本国大使館

領 事 部

　重症急性呼吸器症候群（SARS）につきまして、５月１７日現在までの保健省発表を以下のとおりとりまとめましたので、お知らせします。なお、現在のところ、マレーシアはSARS感染国ではありません。

　在留邦人の皆様におかれましても関連情報の入手に努めるとともに安全確保に十分注意して下さい。

　SARSに関する情報は保健省のオペレーション・センター（TEL：03-2694-6394または03-2693-8053、ホーム・ページ：http://webjka.dph.gov.my/sars）から得られます。

　（日本の厚生労働省よりのお知らせ）重症急性呼吸器症候群（SARS）に関するホットライン

受付曜日及び時間帯、月曜日から金曜日（土日・祝祭日は除く）、午前９：３０〜１２：００まで、午後１：００〜　５：００まで。(TEL:81-45-474-6039、ホームページ：http://www.johac.rofuku.go.jp)

1. 保健省は、大学、カレッジの新学期開始時（６月１日の予定）に、各大学、カレッジに、保健省係官によるSARSカウンターを設置し、学生に対し指導等を行う予定である。詳細は以下のとおり。

（１）６月１日までにSARS感染国を訪問し、SARSの症状がある場合には、直ちに病院に入院する手続きを行う。

（２）SARS感染国を訪問したが、SARSの症状はないが、健康診断を受ける手続きを行う。

（３）SARS感染国を訪問しなかった場合、SARSに関する説明を行う。

2. 私立病院で働いている２名の看護婦が、先月１０日間ニュージーランドを訪問し、感染国であるシンガポールを経由し（トランジット１時間）、マレーシアに帰国した。同病院院長は看護婦２名を１０日間自宅隔離させたが、その間の給料は支払わなかった。保健省は本件について、人的資源省で取り扱う事となろうが、トランジット（１時間）で隔離する必要もない。トランジットのことは、保健省及びWHOのガイドラインでもアドバイスしていない。看護婦等医療従事者を隔離し、給料を支払わないことは、脅威を与えるだけであり、かつ、雇用主に対して健康状態を通報することを怠ってしまうだけである。SARS拡大防止のためには、透明性と通報が重要である。

3. （１６日午後６時現在まで）感染状況は以下のとおり。

（１）死亡者	２名
（２）感染した可能性が高い	７名（中１名はインド人）
（３）感染の疑いで病院に隔離	１９名
（４）感染の疑いで外出禁止または検査中	０名
（５）感染の疑いで通報があったもの	３８９名

なお、感染の疑いで病院に隔離されている者の病院名は以下のとおり。

（１）クアラルンプール総合病院	２名
（２）マラッカ病院（マラッカ州）	２名
（３）クアンタン病院（パハン州）	１名
（４）テンク・アンプアン・ラヒマ病院（スランゴール州）	４名
（５）マラヤ大学医療センター（スランゴール州）	２名
（６）セレンバン病院（ヌぐリスンビラン州）	１名
（７）ペナン病院（ペナン州）	４名
（８）イポー病院（ペラ州）	１名
（９）クチン病院（サラワク州）	１名
（１０）セントーサ精神病院（サラワク州）	１名
	計１９名