| English
トップペー ジ > 領事情報 >  鳥・新型インフルエン > 日本国内における新型インフルエンザの状況 

Influenza A (H1N1): the Current Situation in Japan


May 2009

Ministry of Foreign Affairs, Japan

1. Confirmed cases in Japan

 Number of Confirmed Influenza A Cases in Japan (regularly updated) :

➠Please visit the IDSC (Infectious Disease Surveillance Center, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan) website (Japanese / English)

 

More information may be obtained from :

Ministry of Health, Labor and Welfare

   Call Centre: +81-3-3501-9031(9am~9pm, Japanese language only)

  http://www.mhlw.go.jp/english/topics/influenza_a/index.html

 

2. Quarantine Procedure upon Entry into Japan (revised 22 May)

➢Passengers arriving from the United States of America (mainland only), Canada and Mexico will undergo an on-board quarantine check upon arrival ONLY when a passenger with influenza-like symptoms has been reported in flight.

Close contacts (passengers seated nearby) of a confirmed patient will be monitored at a designated healthcare facility.  No detainment measures will be taken.

 

(1) Flights from affected countries and regions

If a passenger with influenza-like symptoms has been reported in flight,

?@ an on-board quarantine check will be conducted in order to detect other passengers with influenza-like symptoms and to identify their close contacts (as above).  All other passengers will disembark and proceed to a quarantine station to undergo a thermography test as well as to fill in a questionnaire.

?A close contacts (as above) will remain seated until checked by a quarantine officer with a questionnaire.  Close contacts (as above) will be monitored after entry.

?B Passengers with influenza-like symptoms will be isolated at a designated medical facility if tested positive.

 

If no passengers with influenza-like symptoms are reported in flight,

?@ quarantine officers will board the aircraft and request all the passengers to complete a questionnaire.

?A if no influenza-like symptoms are reported, the passengers will disembark and proceed to a quarantine station to undergo a thermography test and hand in the completed questionnaire.

(2) Flights from unaffected countries and regions

 Passengers will disembark, proceed to a quarantine station to undergo a thermography test and hand in the completed questionnaire.

 
※Health Monitoring: a local healthcare facility near your hotel or residence will monitor your health for a designated period after your entry into Japan.

 
(c) Embassy of Japan in Malaysia
No.11 Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak,
50450 Kuala Lumpur, Malaysia