【領事メール】【新型コロナウイルス】（1）日本で取得したワクチン接種証明書のMySejahteraアプリへの移管について（更新）、（2）ウォークイン接種について（トレンガヌ州）（2021年9月9日）
令和3年9月9日
1．日本で取得したワクチン接種証明書のMySejahteraアプリへの移管について（更新）
9月8日、アプリ移管に必要な書類として以下が案内されました。なお、日本のワクチン接種証明書に記載されていない項目である「接種した医師の名前（NAME OF VACCINATOR）」の情報が必要とされていますが、当館がペタリン保健所に確認したところ、「当該項目は必須事項ではない。もし分かれば書くことで構わない。」との回答を得ているため、当該項目は「不明（not available）」として記載頂くことで構わないことを申し添えます。
●アプリ移管の準備のため、以下の情報が記載された書類を準備すること（当館注：ワード等にまとめて保健所へ提出することで構わないとのこと）
・氏名
・IC／パスポート番号
・MySejahteraID
・国籍
・職業
・自宅住所
・1回目接種に係る情報
・接種した国
・接種場所（もし分かれば）
・接種日
・接種時間（もし分かれば）
・接種した医師の名前
・ワクチンの種類／シリアルナンバー
・2回目接種に係る情報
・接種した国
・接種場所（もし分かれば）
・接種日
・接種時間（もし分かれば）
・接種した医師の名前
・ワクチンの種類／シリアルナンバー
●保健所出頭時には、以下の情報が記載された書類のコピーを持参すること
・IC／パスポート番号
・1回目及び2回目のワクチン接種証明書
（ペタリン保健所FB）
https://www.facebook.com/KKMPetaling/photos/a.263374005076325/577197197027336/?type=3&theater
2．ウォークイン接種について（トレンガヌ州）
9月8日、COVID－19ワクチン供給特別委員会（JKJAV）がトレンガヌ州におけるウォークインワクチン接種について発表したところ、御参考までにお知らせします。接種場所の詳細については、以下当館HPをご参照ください。
https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_09092021.html
（現地公館連絡先）
〇在マレーシア日本国大使館
住所：No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
電話：（03）2177-2600（代表）
ホームページ： https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
〇在コタキナバル領事事務所
住所：No.18, Jalan Aru, Tanjung Aru, 88100 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
電話：（088）254-169
ホームページ： https://www.kotakinabalu.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
9月8日、アプリ移管に必要な書類として以下が案内されました。なお、日本のワクチン接種証明書に記載されていない項目である「接種した医師の名前（NAME OF VACCINATOR）」の情報が必要とされていますが、当館がペタリン保健所に確認したところ、「当該項目は必須事項ではない。もし分かれば書くことで構わない。」との回答を得ているため、当該項目は「不明（not available）」として記載頂くことで構わないことを申し添えます。
●アプリ移管の準備のため、以下の情報が記載された書類を準備すること（当館注：ワード等にまとめて保健所へ提出することで構わないとのこと）
・氏名
・IC／パスポート番号
・MySejahteraID
・国籍
・職業
・自宅住所
・1回目接種に係る情報
・接種した国
・接種場所（もし分かれば）
・接種日
・接種時間（もし分かれば）
・接種した医師の名前
・ワクチンの種類／シリアルナンバー
・2回目接種に係る情報
・接種した国
・接種場所（もし分かれば）
・接種日
・接種時間（もし分かれば）
・接種した医師の名前
・ワクチンの種類／シリアルナンバー
●保健所出頭時には、以下の情報が記載された書類のコピーを持参すること
・IC／パスポート番号
・1回目及び2回目のワクチン接種証明書
（ペタリン保健所FB）
https://www.facebook.com/KKMPetaling/photos/a.263374005076325/577197197027336/?type=3&theater
2．ウォークイン接種について（トレンガヌ州）
9月8日、COVID－19ワクチン供給特別委員会（JKJAV）がトレンガヌ州におけるウォークインワクチン接種について発表したところ、御参考までにお知らせします。接種場所の詳細については、以下当館HPをご参照ください。
https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_09092021.html
（現地公館連絡先）
〇在マレーシア日本国大使館
住所：No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
電話：（03）2177-2600（代表）
ホームページ： https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
〇在コタキナバル領事事務所
住所：No.18, Jalan Aru, Tanjung Aru, 88100 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
電話：（088）254-169
ホームページ： https://www.kotakinabalu.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html