【新型コロナウイルス】サバ州東海岸4地域への「対象を限定した強化された活動制限令(TEMCO)」の発令(2020年9月29日から2020年10月12日まで有効)

2020/9/28
●9月28日、イスマイル・サブリ上級大臣兼国防大臣は、国防省ツイッター上で、地域内における感染者の増加を理由に、サバ州東海岸4地域を対象とした「対象を限定した強化された活動制限令(TEMCO/PKPDB)」の発令を発表しました(本措置は9月29日午前0時1分から10月12日まで有効)。概要は以下のとおりです。
 
●対象地域は、サバ州ラハ・ダトゥ(Lahad Datu)、タワウ(Tawau)、クナ(Kunak)及びセンポルナ(Semporna)。対象となる住民は計96万2,661人。
 
●上記TEMCOの期間中、対象地域の出入口は封鎖され、対象地域の居住者の対象地域外への移動は認められず、非居住者または訪問者の対象地域への立入りも禁止されます。同地域には決して立ち入らないようお願いします。同地域内での企業活動は、必要不可欠な物品及びサービスの関連活動並びに医療施設を除き禁止されます。
●TEMCO順守のため、国家警察、国軍、民間防衛隊、民兵団(RELA)、自治体当局及び権限を与えられた公務員が地域全域を統制するとされています。
 
●手助けが必要な場合や質問がある場合の問合せ先(各対象地域の警察本部のホットライン)は以下のとおりです。
ラハ・ダトゥ:089-881255
タワウ:08-752222
クナ:089-851222
センポルナ:089-782020
 
●今回の発表の原文(マレー語)は以下を御確認ください。
(9月28日掲載)国防省ツイッター:イスマイル・サブリ上級大臣兼国防大臣報道声明
https://twitter.com/MINDEFMalaysia/status/1310480898387664897?s=20
 
○今回の対象4地域では、過去4週間(9月1日から9月27日まで)で、計1,195症例の新規感染者が確認されており、過去2週間(9月14日から9月27日まで)でも、サバ州全体で890症例の新規感染患者が確認されるなど、感染状況が悪化しております。今後も、人混みを避ける行動や、適切なマスクの着用、うがい・手洗いの励行など、基本的な感染症予防対策に努めてください。
 
●現在、外務省はマレーシアに対して「感染症危険情報レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)」を発出しています。詳細は以下を御確認ください。
外務省海外安全ホームページ:マレーシア
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_017.html#ad-image-0
当館ウェブサイトページ
https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_31032020.html
 
●また、サバ州東海岸のうち、サンダカン、ラハ・ダトゥ、クナ及びセンポルナ周辺地域に危険情報「レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)」が、サバ州東海岸のうち上記「レベル3」発出以外の地域(タワウを含む)に危険情報「レベル2:不要不急の渡航は止めてください」が発出されています。

○在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。