9月ジョホールバル領事出張サービスのご案内 （領事サービス及び小学生後期用教科書の配布について）
令和元年8月30日
ジョホール州ジョホールバル市において「領事出張サービス」を実施します。
在留邦人の皆様におかれ ましては、この機会を大いにご利用いただきたく、領事サービスデスクへお立ち寄りいただければと存じます。領事出張サービスの概要につきましては以下のとおりです。
9月の出張サービスでは、領事サービスと教科書配布を行います。 領事事務と教科書配布は日時が異なりますので、お間違いなきようお願いいたします。
※なお、大使館窓口での教科書受領の時期、および来年度の教科書申し込みにつきましては、後日ホームページとメールマガジンでご案内いたします。
1．領事サービスのご案内
■日時：2019年9 月 28 日（土） 午後 2 時～5 時
■会場：ジョホール日本人学校・図書室
No.3, Jalan Persisiran Seri Alam,
81750 Johor Bahru, Johor.
TEL: 07-386-4562
※校舎内は土足厳禁ですので、上履きやスリッパをお持ち下さい。
■業務内容
以下の業務を行います。
それぞれの手続きに必要な書類等につきましては、当館ホームページ、又は、 領事部までお電話やメールにてご確認願います。
当日申請された旅券、証明書は 10 月 3 日（木）以降に当館領事部窓口にて交付となります。
（1）旅券の申請（交付）
（2）各種証明の申請（交付）
（3）在外選挙の登録及び在外選挙人証の交付
（4）出生届・婚姻届等の戸籍関係の届出
（5）在留届（変更・帰国等）の受理
※各証明書、届出には必要書類のコピーを必ずご用意下さい。
なお、取扱い業務によっては、事前申請（メール・郵送仮申請含む）等を前提に当日交付可能な場合も ありますので、必ず十分な時間的余裕を持ってご相談下さい。特に書類の郵送が必要な申請（在留証明、 戸籍謄本翻訳、旅券切替等）はお早めにご相談されることをお勧めいたします。
郵送仮申請をご利用の方は、書類を送られる前に必ず申請者ご本人様より、領事部までご相談下さい。 メールによるお問い合わせには、必ず名前とご連絡可能な電話番号をご明記下さい。なお、郵送仮申請書類の到着締切は 9 月 20 日（金）領事部必着です。お早目のご送付をお願いいたします。
2．2019年度小学生後期用教科書の受領について
2019年度小学生後期用教科書配布を以下の要領にて行います。 なお、配布の対象となるのは、2019年 3月～4月に事前に小学生後期用教科書のお申込みをされた方のみとなります。該当する方は要領をよくお読みの上、ご来場下さい。
■配布日時：2019年 9 月 29 日（日） 午前 9時～12 時
■配布場所：ジョホール日本人学校・図書室
■必要書類：2019年度小学生後期用教科書受領証（当館印入り）、もしくは当館からの E メールでの 受領証
※原則として、配布期間終了後の配布はいたしかねます。特別な事情がある場合は個別にご相談下さい。
※代理人による申請及び受領も可。
※受領証を紛失された方は、必ず子女と保護者の旅券をご持参下さい。
※お申込済みの方で、教科書が不要となられた場合は領事部までお知らせ下さい。
領事サービス／教科書配布へのご来場をご希望の方は、日本人学校の安全管理上の理由により、9月 25 日（水）午後 2 時迄に E メール又はお電話にて当館領事部までご登録願います。 登録には下記の項目ををお知らせ下さい。
備考
1）氏名（グループの場合は代表者名）
2）人数
3）携帯電話番号
4）E メールアドレス
5）ご利用サービス内容
※入構の際は身分証明書を確認させていただきます。
なお、お問い合わせや事前登録の連絡先は次のとおりです。
在マレーシア日本国大使館 領事部
■代表電話：03-2177-2600（内線 151、159）
■メールアドレス：ryo@kl.mofa.go.jp
■ファックス：03-2143-1739
在留邦人の皆様におかれ ましては、この機会を大いにご利用いただきたく、領事サービスデスクへお立ち寄りいただければと存じます。領事出張サービスの概要につきましては以下のとおりです。
9月の出張サービスでは、領事サービスと教科書配布を行います。 領事事務と教科書配布は日時が異なりますので、お間違いなきようお願いいたします。
※なお、大使館窓口での教科書受領の時期、および来年度の教科書申し込みにつきましては、後日ホームページとメールマガジンでご案内いたします。
1．領事サービスのご案内
■日時：2019年9 月 28 日（土） 午後 2 時～5 時
■会場：ジョホール日本人学校・図書室
No.3, Jalan Persisiran Seri Alam,
81750 Johor Bahru, Johor.
TEL: 07-386-4562
※校舎内は土足厳禁ですので、上履きやスリッパをお持ち下さい。
■業務内容
以下の業務を行います。
それぞれの手続きに必要な書類等につきましては、当館ホームページ、又は、 領事部までお電話やメールにてご確認願います。
当日申請された旅券、証明書は 10 月 3 日（木）以降に当館領事部窓口にて交付となります。
（1）旅券の申請（交付）
（2）各種証明の申請（交付）
（3）在外選挙の登録及び在外選挙人証の交付
（4）出生届・婚姻届等の戸籍関係の届出
（5）在留届（変更・帰国等）の受理
※各証明書、届出には必要書類のコピーを必ずご用意下さい。
なお、取扱い業務によっては、事前申請（メール・郵送仮申請含む）等を前提に当日交付可能な場合も ありますので、必ず十分な時間的余裕を持ってご相談下さい。特に書類の郵送が必要な申請（在留証明、 戸籍謄本翻訳、旅券切替等）はお早めにご相談されることをお勧めいたします。
郵送仮申請をご利用の方は、書類を送られる前に必ず申請者ご本人様より、領事部までご相談下さい。 メールによるお問い合わせには、必ず名前とご連絡可能な電話番号をご明記下さい。なお、郵送仮申請書類の到着締切は 9 月 20 日（金）領事部必着です。お早目のご送付をお願いいたします。
2．2019年度小学生後期用教科書の受領について
2019年度小学生後期用教科書配布を以下の要領にて行います。 なお、配布の対象となるのは、2019年 3月～4月に事前に小学生後期用教科書のお申込みをされた方のみとなります。該当する方は要領をよくお読みの上、ご来場下さい。
■配布日時：2019年 9 月 29 日（日） 午前 9時～12 時
■配布場所：ジョホール日本人学校・図書室
■必要書類：2019年度小学生後期用教科書受領証（当館印入り）、もしくは当館からの E メールでの 受領証
※原則として、配布期間終了後の配布はいたしかねます。特別な事情がある場合は個別にご相談下さい。
※代理人による申請及び受領も可。
※受領証を紛失された方は、必ず子女と保護者の旅券をご持参下さい。
※お申込済みの方で、教科書が不要となられた場合は領事部までお知らせ下さい。
領事サービス／教科書配布へのご来場をご希望の方は、日本人学校の安全管理上の理由により、9月 25 日（水）午後 2 時迄に E メール又はお電話にて当館領事部までご登録願います。 登録には下記の項目ををお知らせ下さい。
備考
1）氏名（グループの場合は代表者名）
2）人数
3）携帯電話番号
4）E メールアドレス
5）ご利用サービス内容
※入構の際は身分証明書を確認させていただきます。
なお、お問い合わせや事前登録の連絡先は次のとおりです。
在マレーシア日本国大使館 領事部
■代表電話：03-2177-2600（内線 151、159）
■メールアドレス：ryo@kl.mofa.go.jp
■ファックス：03-2143-1739
以上