Embassy of Japan in Malaysia

補欠選挙に伴う在外選挙のお知らせ
（１０月執行補欠選挙）
（衆議院議員補欠選挙（北海道第5区）)

平成２２年９月１６日

　衆議院議員の補欠選挙に際しては、在外選挙が行われます。
　本年１０月に行われる補欠選挙においては衆議院北海道第５区選出議員の補欠選挙が実施されます。
　同補欠選挙に伴う在外選挙の概要は、以下のとおりです。

１．補欠選挙の対象選挙区
● 衆議院北海道第５区
今回の補欠選挙では、下記の衆議院北海道５区内の市区町村の選挙管理委員会及び石狩市については（　　）内に記載された、合併前の旧市町村の選挙管理委員会名が記載されている在外選挙人証をお持ちの方が対象となります。 >
札幌市厚別区、江別市、千歳市、恵庭市、北広島市、石狩市（旧「石狩市」、旧「厚田村」、旧「浜益村」）、石狩郡当別町、石狩郡新篠津村

２．投票することができる方
● 上記１．の対象選挙区（北海道第５区）内の市区町村の在外選挙人名簿に登録されて在外選挙人証をお持ちの方は、投票をすることができます。

３．在外選挙の日程
　　○ 告示日　　　　　　　　：平成２２年１０月１２日（火）
　　○ 在外公館投票日　：平成２２年１０月１３日（水）
　　○ 日本国内の投票日：平成２２年１０月２４日（日）

４．投票方法
　上記２．に該当する在外選挙人の方は、「?@在外公館投票」、「?A郵便等投票」、「?B日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。

?@ 在外公館投票

　在外公館投票を実施する日本大使館・総領事館及び出張駐在官事務所（以下、「在外公館」という）であれば、どこの在外公館でも、在外選挙人証と旅券等の身分証明書を提示して投票することができます。
　在外公館投票の投票期間については、原則１日、在外公館投票を実施する在外公館の投票記載場所において、午前９時３０分から午後５時までの間に投票することができます。
　在外公館投票を実施する在外公館及び非実施の在外公館についてはこちらをご覧ください。
　（注：こちらをクリックすると在外公館投票実施・非実施公館のリストにつながる）

?A 郵便等投票

　在外選挙人の方が登録されている衆議院北海道５区内の市区町村選挙管理委員会の委員長に対して投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、投票用紙等を入手した後、補欠選挙の告示日の翌日以降に、投票用紙に投票する候補者名を記入して、再び登録先の選挙管理委員会の委員長へ郵送して投票する方法です。
　国内投票日の１０月２４日（日）の投票所を閉じる時刻（原則午後８時）までに、投票所に到着するよう、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に送付する必要がありますので、郵便等投票を選択される場合は、お早めに手続きをお願いします。

?B 日本国内における投票

　在外選挙人の方が在外選挙期間中に一時帰国する場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間（転入届提出後３か月間）は、衆議院北海道５区内の登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した投票所等で、在外選挙人証を提示して、国内における投票方法により投票することができます。

※ 「郵便等投票」及び「日本国内における投票」の詳細については、外務省ホームページをご覧ください。

５．平成２２年１０月衆議院議員補欠選挙に伴う在外選挙日程表

（注）　一部の在外公館において在外公館投票を実施します。

６．お問合わせ先　

○ 外務省外務省ホームページ
○ 在マレーシア日本国大使館（領事部）在マレーシア日本国大使館ホームページ	電話：03-2177-2751　ＦＡＸ： 03-2143-1739
○ 在ジョホールバル出張駐在官事務所	電話：07-221-7621 ＦＡＸ：07-221-7629
○ 在ペナン日本国総領事館	電話：04-226-3030 ＦＡＸ：04-226-1030
○ コタキナバル日本国総領事館	電話：088-254-169 ＦＡＸ：088-236-632

以上