１．今般、第１３回マレーシア総選挙（但し、サラワク州において州議会議員選挙は実施されず）が５月５日（日）に実施されることとなりました。今後の予定 ですが、４月２０日（土）朝９時から１０時まで、連邦議席区２２２箇所において立候補者届出が行われ、その後、選挙キャンペーンが投票日前日の５月４日 （土）まで実施されます。

２．４月２０日（土）以降、国内各所にて集会等の選挙キャンペーンが行われ、多数の群衆が動員される結果、警察による現場での交通規制・誘導や一時的な道 路封鎖が随時、行われると予想されます。週末には、特に人の集まりやすいマーケットや広場の周辺、平日であれば、夜のお祈りが終わった午後８時以降は、特 にこうしたキャンペーンが活発に開催され、通常以上の交通混雑なども想定されますところ、この期間の外出については、こうした事情を予め十分ご留意の上、 準備・対応頂けますよう、宜しくお願いいたします。

３．また、５月５日の選挙当日は、国内約８，６００箇所に設置される投票所（主に公立学校のほか、コミュニティー内の公営施設）において、朝８時から夕方 ５時まで、所管警察が見守る中、マレーシア人による投票が行われる予定です。円滑な投票実施に支障なきよう、こうした施設の近くにはむやみに近づかれない ようにお願いします（下記４．参照）。

４．選挙実施に関する情報は、マレーシア選挙管理委員会（Election Commission）のホームページ「http://www.pru13.gov.my/」（マレー語のみ）にて確認できます。
御参考までに、立候補者届出所、投票所のマレー語表記は以下の通りです。

○立候補者届出所（４月２０日）　　Pusat Penamaan Calon
　　　　　　　　　　　                         ※Pusatは「施設」、Penamaanは「届出」、Calonは「候補」、の意。

○投票所（５月　５日）　　　　　　     Pusat Mengundi
　　　　　　　　　　　　　　　　　          ※Pusatは「施設」、undiは「投票」の意。